10月14日至17日，2019法國秋季戛納電視節(jié)正式舉行。期間，由國務(wù)院新聞辦公室、國家廣播電視總局、上海市文化和旅游局主辦的中國網(wǎng)絡(luò)視聽產(chǎn)業(yè)論壇于15日啟幕。國務(wù)院新聞辦公室對外推廣局局長張雁彬，國家廣播電視總局國際司副司長周繼紅，上海市文化和旅游局副局長、上海市廣播電視局副局長羅毅以及騰訊視頻副總裁、企鵝影視高級副總裁韓志杰等企業(yè)代表一同出席。在此次論壇上，韓志杰發(fā)表主題演講，分享了騰訊視頻在國際交流與內(nèi)容出海領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)和成果。

互聯(lián)網(wǎng)視聽高速發(fā)展 助推國際內(nèi)容交流合作

互聯(lián)網(wǎng)一直是國際文化交流的重要橋梁，而互聯(lián)網(wǎng)視聽產(chǎn)品則是推動不同文化交流互鑒的“加速器”。最新數(shù)據(jù)顯示，截至今年6月中國網(wǎng)民規(guī)模已經(jīng)達(dá)到8.54億，網(wǎng)絡(luò)視頻用戶規(guī)模占比超88.8％。在市場帶動下，以騰訊視頻為代表的中國頭部網(wǎng)絡(luò)視聽平臺也實(shí)現(xiàn)了高速的發(fā)展。目前，騰訊視頻全平臺的日活用戶已經(jīng)超過2億，人均日觀看時(shí)長超過100分鐘，截止今年6月底，付費(fèi)會員規(guī)模已近億。對此，韓志杰認(rèn)為，廣袤的互聯(lián)網(wǎng)市場及年輕化、規(guī)模化、具有強(qiáng)鑒賞力的網(wǎng)絡(luò)視聽用戶，正在為行業(yè)發(fā)展和國際內(nèi)容交流帶來更大的發(fā)展空間和機(jī)遇。

近年來，騰訊視頻積極推進(jìn)國際內(nèi)容交流與合作，在拓寬用戶和市場視野的同時(shí)，與Netflix、BBC、NHK等眾多國際知名視聽機(jī)構(gòu)建立了文明交互的國際“朋友圈”，為中國內(nèi)容出海打通了渠道。隨著國際“朋友圈”友誼的逐漸深入和自制能力的提升，騰訊視頻將單純的內(nèi)容引進(jìn)逐步升級成為聯(lián)合開發(fā)制作。比如騰訊視頻與BBC聯(lián)合打造的自然紀(jì)錄片《藍(lán)色星球2》《王朝》，以及與福斯傳媒聯(lián)手打造的華語迷你劇《東方華爾街》都取得卓越的成績。

探索革新 推動中國故事走出國門

除了與國際伙伴的深入合作，騰訊視頻通過拓寬內(nèi)容品類，進(jìn)軍產(chǎn)業(yè)上游，讓中國故事出海具備了規(guī)模基礎(chǔ)與內(nèi)容優(yōu)勢。韓志杰在現(xiàn)場介紹，目前騰訊視頻已經(jīng)由單一的播放平臺轉(zhuǎn)變?yōu)橹撇ヒ惑w化的視聽平臺，并通過不斷地學(xué)習(xí)與探索，實(shí)現(xiàn)了全品類的內(nèi)容覆蓋以及自制內(nèi)容精品化、細(xì)分化的品質(zhì)升級。

此外，騰訊視頻通過構(gòu)建內(nèi)容生態(tài)，讓中國故事出海具備了多元化的傳播形式。目前，騰訊視頻已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了由劇集、綜藝、電影等核心產(chǎn)品，到游戲、音樂、小說等新興品類的拓展，通過生態(tài)聯(lián)動實(shí)現(xiàn)了IP文化與價(jià)值的立體化傳播。比如，《全職高手》就是借助生態(tài)體系的內(nèi)外聯(lián)動，實(shí)現(xiàn)了由網(wǎng)文IP到劇、漫的產(chǎn)業(yè)鏈開發(fā)。

為了拉近優(yōu)質(zhì)華語內(nèi)容與海外用戶的距離，在實(shí)現(xiàn)內(nèi)容精品化、生態(tài)化的模式升級后，騰訊視頻又創(chuàng)造性地打造了一個(gè)富有中國標(biāo)簽的海外視頻平臺——WeTV。韓志杰指出WeTV不僅改變了自制內(nèi)容的出海形式、拓寬出海渠道，還拉近了內(nèi)容與國際用戶的距離。 自今年上線以來，WeTV先后在泰國、印尼、印度等多個(gè)國家和地區(qū)正式落地并在不到半年時(shí)間里取得初步成果。《陳情令》和《致我們暖暖的小時(shí)光》等劇集在該平臺同步播出期間話題幾度登頂泰國推特?zé)崴训谝?，線下見面會也異?；鸨?，成功引發(fā)海外用戶追劇熱潮。

開放共贏 加強(qiáng)交流互鑒

通過階段性的探索革新，騰訊視頻在成功推動華語內(nèi)容出海的同時(shí)收獲了寶貴經(jīng)驗(yàn)。韓志杰認(rèn)為，具備中國文化特色、兼具正能量元素與國際化視角表達(dá)的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，更容易引發(fā)共情、便于傳播。

在過去的兩年中，騰訊視頻輸出了30余部涵蓋電視劇、綜藝、紀(jì)錄片、電影、動畫等品類的優(yōu)質(zhì)自制內(nèi)容。比如，具有中國特色的探險(xiǎn)題材自制劇《鬼吹燈之精絕古城》，在Youtube上播放量近4000萬；綜藝節(jié)目《創(chuàng)造101》和《明日之子》，極致地展現(xiàn)了中國年輕人拼搏奮進(jìn)的精神；被Netflix買斷全球版權(quán)，作為其首部全球播出的國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)系列紀(jì)錄片《風(fēng)味原產(chǎn)地 · 潮汕》，被海外用戶譽(yù)為精致可口的“文化蛋糕”；國漫《快把我哥帶走》及少兒動畫《超級小熊布迷》也帶動越來越多的精品中國動畫走進(jìn)了國外觀眾的視野。

談及接下來的規(guī)劃與發(fā)展，韓志杰表示騰訊視頻將持續(xù)加強(qiáng)精品自制能力，以開放共贏的態(tài)度與國際合作伙伴進(jìn)行更為深入的交流，借助網(wǎng)絡(luò)視聽的傳播特點(diǎn)與優(yōu)勢，以更加國際化的視野，講好中國故事，傳播好中國聲音。