堇到真白家看望產(chǎn)仔的狗。看到可愛的狗寶寶，她情不自禁地說：“能平安生下來真好。”當(dāng)堇說出這關(guān)鍵的話時，被封印在她的戀人真白勇征(町田啟太 飾)家的屏風(fēng)中的貓妖雪白現(xiàn)身了。

雪白是黎(及川光博 飾)的未婚妻。為了解除她的封印，黎才反復(fù)練習(xí)引導(dǎo)，讓堇在感到特別幸福的瞬間發(fā)自內(nèi)心的說出那句話。堇以為從此黎能完全重獲自由，自己也可以真正返老還童。然而，事與愿違，堇說出那句話是由于雪白施展了法術(shù)的結(jié)果，所以封印并未能如預(yù)期地解除。黎警告雪白不要人為地增進(jìn)堇與真白的關(guān)系，雪白疑心黎愛上了堇。

堇接受真白的邀請，進(jìn)行兩天一晚的滑雪約會。在滑雪場，相愛的二人共度甜蜜時光，并準(zhǔn)備一起在晚上滑雪。然而，美麗的堇吸引了一個男人的注意，他趁真白沒在堇身邊的空當(dāng)兒，對堇謊稱真白先坐纜車上山了。

堇雖然疑惑，但還是相信了那人說的真白就在前面等她的話，跟那人一起乘纜車到了山頂。當(dāng)發(fā)現(xiàn)對方是在撒謊時，堇拒絕和那人一起下山，獨(dú)自一個人找路下去。沒想到，天氣突然變得極其惡劣。偏偏又到堇變回65歲的時候。

風(fēng)雪交加中，變?yōu)槔先说某蜗萑肜Ь?。幸好黎及時出現(xiàn)救了她。另一方面，真白也遭受了命運(yùn)的無情捉弄。兩個戀人突然從幸福的天堂落入地獄。