香港街道，蔡廣得(張國強(qiáng) 飾)喝得嘧啶大醉，他追著一支日軍小分隊高唱起崠縱游擊隊之歌，鬼子兵將他打倒在地，岳小白(張魯一 飾)撥開圍觀的人群把他背回避風(fēng)塘。楊桃(湯嬿 飾)照顧著蔡廣得，全然不顧自己的衣服也被他吐臟了，賽南粵和岳小白看著她倆……

楊桃見水花子沮喪萬分，甚至還動手打了野闌花，她問岳小白究竟發(fā)生什么了。岳小白只是告訴她，無論是她還是賽南粵，現(xiàn)在都絕不能回去找楊子昆，因為現(xiàn)在不僅是日本人在找楊子昆，還有其他人也在找他。楊桃決絕地表示誰也別想威脅我從他身邊走開。岳小白問：如果他得罪的是國家，你還這么想嗎?……

樸渚芳提出，楊子昆和他的情報不會分開，應(yīng)該都在葡萄牙銀行，淺丘經(jīng)道很欣賞她的判斷，令她即刻去搜查。小林正雄向樸渚芳投去嫉妒的目光……

淺丘經(jīng)道決定正式啟用“薄荷葉”向崠縱發(fā)報，他要用錯誤的情報迷亂崠縱，為自己爭取時間。

葡萄牙銀行，樸渚芳一無所獲。她告訴楊子昆：情報處已經(jīng)下令，你已經(jīng)失去離港的自由。你的女兒一旦發(fā)現(xiàn)也格殺勿論。這就是你迷戀情報的結(jié)果。等她走后楊子昆決定當(dāng)天設(shè)法離港……

蔡廣得不讓楊桃獨自離開，他把大家?guī)нM(jìn)了王九天家。

王九天，日軍香港憲兵隊第十二偵察隊司令。其父母被蔡廣得劫持到崠縱根據(jù)地，作為人質(zhì)，崠縱要求他只要好好保護(hù)和給港九大隊提供信息，他們就好好保護(hù)他爸媽。大孝子的王九天倒也還算聽話。

蔡廣得說明來意，王九天先是百般推脫，最終也只好讓他們搬進(jìn)自家后院的碉樓，并照蔡廣得的吩咐去安排一切。

賽南粵看楊桃還是執(zhí)意要去港島救楊子昆，她不得不和盤托出自己真實的身份，以及英國情報局和日本情報局對楊子昆的監(jiān)視，可這卻更堅定了楊桃要救父親了。