膽小兄弟吸引著小象走到了叢林邊一處村寨邊，兩人商量著要裝成科考隊員，騙村民幫助他們把小象運(yùn)出山去。可是當(dāng)他們進(jìn)入村中后，卻發(fā)現(xiàn)這已經(jīng)是一個則被廢棄的村寨。兩人大喜，遂把小象引入了一間屋內(nèi)。小象發(fā)現(xiàn)自己被困，驚慌起來，要向外沖。膽小兄弟也兇相畢露，不斷用竹簽把小象趕回去。小象突圍不成，只得嗚咽著躲到了屋角。膽小兄弟則興奮地升火做飯。叢林中象群和小虎淘淘仿佛展開了比賽，看誰先追上小象。一跑上小虎還不斷同獨牙公象爭論著人類究竟是不是敵人。淘淘實在堅持不住了，漸漸落在了后面。