在老磚(陳剛 飾)真誠的感動下，又一次失去工作的韓平(蘇巖 飾)終于同意住進葉家。但林姨(喬琛 飾)卻對老磚兄妹的作法不滿。馬雄博和益德廣告的周權都在拼命爭取齊老板(李迎旗 飾)的業(yè)務。馬雄博暗中讓柳飛飛(劉丹 飾)對齊老板使美人計，錄下一盤磁帶。當記者的葉紅(張佳培 飾)這天去參加一個外商康徹投資公司的開業(yè)酒會，沒想到這家公司的老板竟是唐賓(王同輝 飾)。葉紅痛責他當年對韓平的傷害，把飲料潑在他身上，揚長而去。唐賓這才知道自己的過失，痛悔不已。這天晚上，金市長到北京出差，來看望葉效先。他是葉效先和韓平母親當年插隊的同學。當他看到韓平時，不禁一愣。韓平對葉家很感激，因此更不想依附于他們的照料。她四處尋找工作，但無一結果。這天她來到了益德廣告，無意間聽到，周權正焦急地想辦法結識這位來京出差的金市長，因為他是齊老板這家“市屬重點企業(yè)”的頂頭上司。在老磚的幫助下，韓平終于為周權請到了金市長。金市長知道當年葉效先和韓平母親的那段經歷，將韓平認作葉效先的女兒。韓平對此不明就里，而周權卻心中暗喜。