庫(kù)珀等人想讓公司上市，坎貝爾對(duì)此充滿信心。佩奇和艾博搬到新公寓，而艾博執(zhí)意要自己完成所有事情。赫布向德雷柏推薦了一個(gè)人，德雷柏拒絕了他，他不幸得罪了赫布。坎貝爾到妓院尋歡，他在那里遇到了岳父。德雷柏失去了捷豹，這讓坎貝爾十分氣憤，隨后羅杰卻帶來(lái)了新客戶雪佛蘭。泰德主動(dòng)親吻佩奇，佩奇婉拒了他?？藏悹柕脑栏溉∠司S克的廣告，坎貝爾遭遇大麻煩。德雷柏和泰德遇到，隨后兩人做了一個(gè)重大決定。