小分隊(duì)又要上路了，臨行前，大家跟杜梅(彭心宜 飾)話別。劉亮發(fā)誓打完鬼子就回到李家寨陪伴杜梅。于得水(盧海華 飾)跟劉亮坦白了私拿銀元的事情，劉亮警告他沒有下次。路上，效瑾的傷勢惡化，暈了過去，小分隊(duì)找到一間破房子暫時歇腳。江藤(孫巖 飾)主動要求幫效瑾換藥，效瑾卻執(zhí)意讓劉亮幫她換。效瑾向劉亮委婉表達(dá)了自己的情感，告訴他生活還要繼續(xù)，不能總沉浸在失去杜梅的悲傷里。守在屋外的江藤聽到了效瑾和劉亮的對話，心緒難平，留下一封信，悄悄地走了。劉亮讓大個和礦工看護(hù)好效瑾，自己則帶著其他人去找江藤。大個不顧劉亮的命令和礦工的勸阻，稍后也騎馬跑去追江藤了。而此時，平野正帶著“特殺隊(duì)”沿著小分隊(duì)留下的腳印步步逼近效瑾棲身的地方。