李江路(韓振熙 飾)讓金秘書找出孝媛的人事記錄，孝媛卻正在想各種辦法去除掉李江路衣服上的油漆。孝媛媽因?yàn)橐顿Y提前跟恩真要房租，恩真不給她就搶了恩真的卡。樸律師說給景宇爸郵寄的錢都被退回來了，讓景宇找找他父親。景宇被安排到蓮譚保安組，被介紹給藝蓮認(rèn)識(shí)，藝蓮覺得沒有必要認(rèn)識(shí)其他部門的人很不屑，卻因?yàn)榫坝顚λ年P(guān)注。鄭仁淑要出書里面寫著關(guān)于李江路家的一切事情，李江路聽說后很氣憤。藝蓮一直想向爸爸證明自己的實(shí)力，母親勸說她沉住氣，等到時(shí)機(jī)成熟再行動(dòng)。James和孝媛一起工作，孝媛無意講述著自己的故事，James聽著越發(fā)覺得孝媛的可愛之處，一直盯著孝媛看，孝媛想要緩解尷尬兩人卻無意碰到彼此更尷尬。James幫孝媛拿著沉重的包送她回家，說自己從小住在外國長大這次是趁放假來韓國打工的，兩人說笑著和解了之前的誤會(huì)，開心的一起走回家。經(jīng)過各種嘗試，孝媛終于成功將衣服弄干凈，孝媛開始找客人的記錄要還給他衣服。因?yàn)猷嵢适缫鰰R李江路，李江路的家人都感到很郁悶和丟人。