一大早，柴崎千秋(三浦翔平 飾)三兄弟就去釣魚了，柴崎冬真(野村周平 飾)一直跟柴崎千秋談?wù)撝慌笥训氖虑?，?role>柴崎夏向(山崎賢人 飾)卻因為櫻井美咲喜歡柴崎千秋的事，心里悶悶不樂?！　?role>高月楓(菜菜緒 飾)去了餐廳，沒有見到柴崎千秋，于是跟櫻井美咲表明，她愛柴崎千秋的心不會輸給任何人，也絕對不會讓柴崎千秋讓給任何人?！　‰x開的時候，高月楓見到了回來的柴崎夏向，想請他幫忙轉(zhuǎn)答柴崎千秋接她的電話，沒想到柴崎夏向卻說出，他知道高月楓離開柴崎千秋后做了什么，讓她不要再接近柴崎千秋?！　丫绬D不知道柴崎千秋的心意，想約他去煙花大會，可怎么也開不了口。餐廳要舉辦BBQ，櫻井美咲便開心地參加了，本想與柴崎千秋有更多的機會接觸，讓她可以找個機會說出來，沒想到抽簽的時候，竟然讓她抽到與柴崎夏向同車。　　柴崎千秋安排櫻井美咲幫柴崎夏向的忙，為BBQ準備食材，在準備一半后，把櫻井美咲借了出去，然后要求櫻井美咲一直留下來做糕點師，櫻井美咲開心得不得了。櫻井美咲在柴崎千秋說完之后，鼓起了很大的勇氣，想要跟柴崎千秋提出約會的要求，沒想到日村卻把高月楓帶了來，打斷了櫻井美咲的計劃。　　風花想勸柴崎冬真去幫柴崎夏向的忙，柴崎冬真不僅不肯聽勸，還讓風花跟他一起去看煙花大會，連考試也要放棄，讓風花實在生氣。風花想要讓柴崎冬真振作，柴崎冬真卻說出一些難聽的話，讓風花實在生氣，打了他一耳光后負氣離開?！　〔衿榍锔静幌肜頃咴聴鳎筛咴聴饕恢崩p著不放，他只好與高月楓說明一切。柴崎千秋已經(jīng)知道高月楓并沒有去留學，而是在六本木的會所里上班，他很生氣高月楓欺騙了他，所以不再高月楓所說的任何話，讓高月楓不要再來找他?！　「咴聴髦雷约簺]有了希望，于是最后跟柴崎千秋確認，他是否喜歡櫻井美咲，柴崎千秋表示，櫻井美咲對他來說很重要，是他餐廳里重要的員工而已，正好被前來找他的櫻井美咲聽到了，心里極為失落。櫻井美咲郁郁寡歡了一下午，最后放棄了約會的想法，向柴崎千秋表明，她決定留下來，好好地做糕點師?！　〔衿榍镉行氖聼o法說出口，可跟櫻井美咲在一起讓他覺得很安心，于是跟櫻井美咲喝了一杯，還贊賞了櫻井美咲新做的蛋糕，櫻井美咲因此忍不住把心里想去看煙花大會的想法說了出來，沒想到柴崎千秋愉快地答應(yīng)了，櫻井美咲一下子開心壞了。