這兩集為著名導(dǎo)演有“鬼才”之稱的昆汀執(zhí)導(dǎo)。Nick被一怨恨CSI的男子綁架，當(dāng)他醒來時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己被困于棺材之內(nèi)，身旁一把已上彈的手槍，一部錄音機(jī)播出信息告訴他最好盡快自行了斷，因?yàn)镹ick即將會(huì)死去。棺材內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)攝像頭實(shí)時(shí)錄象向CSI實(shí)驗(yàn)室的同事們播放Nick受困于小空間受苦的畫面。在與時(shí)間做賽跑的緊急時(shí)刻，兩組CSI小組結(jié)合成一個(gè)團(tuán)隊(duì)，在Grissom的領(lǐng)導(dǎo)嚇，團(tuán)隊(duì)開始努力找到Nick的埋藏之地。他們?cè)噲D侵入網(wǎng)絡(luò)攝像的來源，恐怖的是，畫面被進(jìn)入倒計(jì)時(shí)，并收到一條帶著贖金到倉庫的消息。