陳潔(羅姍姍 飾)把沙海(王志飛 飾)單獨(dú)約出來，為他慶賀生日，借機(jī)向他表白。但沙海以愛情受過傷為由，要陳潔給他點(diǎn)時間。陳潔勉強(qiáng)答應(yīng)了。

此時，安迪(秦沛 飾)通過烏澎為翡翠行進(jìn)了一批貨。邁克斯(曹操 飾)通過電話竊聽了解到了這一情況。在石頭運(yùn)到翡翠行的時候，帶著杰米(溫兆倫 飾)匆匆趕來，結(jié)果卻一無所獲。蕓姐(趙靜 飾)向安迪發(fā)牢騷，安迪敏感的推知，自己家的電話被DEA竊聽了。

此時，中美之間的溝通有了成效。林德(Rebecca Ritz Valles 飾)雖然對邁克斯擅自行動大發(fā)脾氣，卻對案件有了突破而興奮。與此同時，阿炳之死也有了突破，那張五萬美元的支票從殺人者住處得到。蕓姐被帶到警察局做筆錄。蕓姐說阿炳和安迪關(guān)系密切。檢察官認(rèn)為此口供加上以前的證據(jù)，足以起訴安迪了。邁克斯大為興奮。

就在沙海等人準(zhǔn)備押汪天曉(孫濤 飾)去美國出庭的時候，馬天成接到電話，留守云南的金玉亭(賀云慶 飾)有了新線索。