百合終于見到了一起跳舞的好伙伴趙琳(李芯逸 飾)，誰知道趙琳不僅離了婚，而且還負債累累，為了躲債趙琳整天心神不寧、東躲西藏。百合向趙琳借錢的念頭就此打消。里里(吳辰君 飾)找到機長(米學(xué)東 飾)，機長二話沒說就答應(yīng)了里里的請求。龍七把里里問機長借的13萬，也就是賣掉醬湯館的錢中屬于百合的13萬還給了百合。但這離百合答應(yīng)付給平原的30萬差距仍相當(dāng)大，百合為此一籌莫展。崔嶺(林官鎬 飾)告訴平原韓國的爺爺病重，并為他訂好了回國的機票?；貒?，百合將龍七還她的13萬交到了平原手上。百合找到媽媽的老朋友吳大嬸(柏青 飾)，決定把醬湯館重新開張。平原回到韓國才發(fā)現(xiàn)，爺爺生病只是姑姑編的一個借口，他們真正的目的是讓平原回來對美姬的婚約作個交代。在家族的強大壓力下，平原不得不承擔(dān)起家族的責(zé)任，只能答應(yīng)重新和美姬訂婚。而美姬還在為上次平原缺席的事情耿耿于懷，決定要給平原一個小小的報復(fù)。