卡羅琳碰到了個長得酷似湯姆克魯茲的男客亞當(dāng)，他約她去看演出?？_琳心花怒放地答應(yīng)了，以為是場美好的約會。誰知道趕去時，才發(fā)現(xiàn)還得自己付票錢?？_琳只好打電話給麥克斯救急，麥克斯為她付了款，也多付了張票錢一同入內(nèi)。她發(fā)誓一定要討回票款。

亞當(dāng)在臺上訴說完他自認(rèn)為很酷的人生遭遇后，下臺后受到了姐妹倆的譏諷。因為這天正好是卡羅琳五年前從上流社會跌落到下層的日子，就在五年前的這天，她失去了50億的身家。表演會的組織者聽到了，邀請卡羅琳也講講自己的事，而且會付50元的酬勞。

蘇菲因為久婚不育，要找孕母代孕，讓麥克斯幫她選一下應(yīng)試者。而卡羅琳也在忙著準(zhǔn)備她的演講。麥克斯認(rèn)為她的講稿太一本正經(jīng)了，不會受到歡迎。她好心好意地幫她進(jìn)行了改動，自作主張地插進(jìn)了幾個笑話。可演講那天，卡羅琳扔開了稿子，講出了她一直以來郁結(jié)于胸的心聲，正當(dāng)麥克斯以為她講砸了的時候，發(fā)現(xiàn)全場的人都為卡羅琳的故事感動。華納公司工作的妮娜也表示了想要將卡羅琳故事改編成電影的想法。

受到卡羅琳的激勵，蘇菲也放棄了找代孕的打算，準(zhǔn)備和奧列格領(lǐng)養(yǎng)一個寶寶?？_琳接到了邀請她去好萊塢見面會的電話，她將頭等艙的單人機(jī)票換成了經(jīng)濟(jì)艙的，好讓好姐妹麥克斯一同前往。麥克斯聽到要去好萊塢，高興得大呼小叫。