卡羅琳收到了失聯(lián)四年的奶奶管家的電話，本來她不想原諒奶奶，但聽管家說奶奶是昏迷剛蘇醒，馬上進(jìn)行了聯(lián)系。姐妹倆一起去奶奶家拜訪，她想告訴奶奶她目前的處境時(shí)，管家就大聲制止她。后來她才從管家那兒知道，奶奶不能聽卡羅琳父親的丑聞。當(dāng)年他只是對奶奶提了句，你的兒子有點(diǎn)麻煩，奶奶就中風(fēng)了。而且管家說，奶奶現(xiàn)在也破了產(chǎn)，身無分文了，而奶奶現(xiàn)在想辦場重回社交圈的午宴。

第二天，管家將一套舊名牌服裝送到卡羅琳這兒來，讓她穿，并讓她給可憐的奶奶辦宴會(huì)?？_琳沒錢辦宴會(huì)，只好讓麥克斯和餐廳的同事們假扮仆人，虛應(yīng)一下，滿足一下奶奶。邀請的客人只來了一位。盡管女侍、調(diào)酒師、主廚、不請自來的客人蘇菲，都滿是不靠譜的毛病，午宴還算贏得了奶奶的贊譽(yù)。這時(shí)，那位唯一真實(shí)的客人，突然之間提到了丑聞，卡羅琳來不及制止，麥克斯急忙摔碎了一只水晶杯示警阻止。

卡羅琳在撿拾杯子時(shí)，想明白了整個(gè)事情。于是，她決定告訴奶奶真相，說所有這些仆人其實(shí)全都是自己的朋友，現(xiàn)在的親人，她脫掉了外面的香奈爾套裝，露出了里面的餐廳工作服。這時(shí)，那位客人干脆直接稱奶奶為窮鬼，受到打擊的奶奶頭垂了下來，心跳停止了。

一個(gè)好消息是，阿韓在為奶奶推輪椅的幾個(gè)小時(shí)里，也深深體會(huì)到了侍候人的不容易，回來后決定為餐廳所有人加薪。